fredag 30 januari 2015

Dagens lunch!

Idag har vi ätit lunch på Baan Pumichai några km söder om Huay Yang. 
Lasse och jag, Eva och Kurre, åkte mc/ saleng efter betongvägen förbi avfarten till Christer och Goy och innan grusvägen börjar så var vi framme hos Ronny och San. 
Förra året letade vi efter deras ställe men 
körde fel och inte tillräckligt långt.
            San på Baan Pumichai.

Denna lunch serveras inte på någon annan restaurang i byn, den är verkligen exklusiv. Nämligen pitepalt! 

På somrarna i Norrbotten kokar vi pitepalt i stora kastruller till hela familjen, syskon, barn, barnbarn, ca 15-25 pers. Alla älskar palt, utom möjligen svärdottern från Rio i Brasilien. Hon smakar en liten palt men äter gärna nåt annat i stället .Alla övriga äter med god aptit. Vi brukar göra ca 70-80 paltar, med eller utan fläsk. Stekt kött och bacon, smör och lingonsylt serveras som tillbehör. Mjölk som dryck.
Så serverades dagens palträtt också.
Precis som det ska !! vara! Utom mjölken.
Blev sodavatten i stället.

Det finns paltmix på påse att köpa i Sverige, att blanda med vatten, låta svälla enligt anvisningar och koka. Den palten blir  riktigt  bra också .
Receptet på en höft är potatis, inte färsk, som man river eller mal i köttkvarn/ matberedare. Blanda i salt , vetemjöl / rågsikt / kornmjöl så det blir en fast smet. Forma bollar , ev blanda i tärningar av rimmat fläsk, och lägg dem i kokande saltat vatten och låt koka ca en halv timme. Ät dem varma med ovan nämnda tillbehör. Mums! 
 Ronny och San använde inte paltmix!

På skolmatsedeln i Norrbotten i vissa kommuner finns pitepalt som en återkommande rätt på sexveckorsschemat, åtminstone tills häromåret, möjligen har någon näringsexpert eller matstrateg protesterat...
Efter denna kulinariska upplevelse var det skönt att inta paltkoma- läge i en solstol på Nong Pu. Ett dopp i havet och vila, senare en juice på pressad vattenmelon . 


En kille på Nong Pu utan paltkoma men med förmodad hemlängtan höll på att gräva sig ner till underjorden, ev ända hem till Sverige. 
Han saknade spade men hade en bräda att gräva med. Varför han grävde vet vi ej, möjligen som träningspass i stället för att springa på den allt bredare stranden, som börjat bli underbar att gå på , bred, hård sand och svalkande havsvatten runt fötterna...

    Hundar på motionstur med husse...

onsdag 28 januari 2015

Thap Sakee, franska och "boule"

 Måndag började med Tabata-gympan på taket och en linedance. 
Sen var vi några som åkte motorcykel/ saleng till Thap Sakee. Tina åkte med oss och Eva B och Kurre åkte med sin mc.
Vi letade efter en fiskrestaurang vid havet som vi blivit tipsade om. Hittade ingen på ditresan men på hemfärden tror vi att vi fann den. Vi var mätta då efter lunch på Indianen och fika på Sugar Plum så nästa gång får det bli ett besök där.
Jättegod bananbakelse, tyckte Eva och Kurre också....

Våra ärenden i TS var inte så många, inga alls faktiskt, så vi åt och fikade bara!
Trevliga miljöer att sitta i och bara prata 
på.



Min lunch, rotisushi, som rulltårta med lax  och  grönsaker, variant av sushi.
Måndag och vattendag, sodavatten.

Idag, tisdag, hade vi flera hållpunkter. 
Morgonpromenad med Annikas glada gångargäng, vi var sex pers idag. 
9,2 km lång är vår runda och vi hinner avhandla en hel del under den tiden. Oftast går vi två/ tre och byter samtalspartner då och då. 
Lite bil och mc -trafik så vi kan inte breda ut oss för mycket på vägen.
På em var Eva B och jag bjudna till Marie Do på fika och för att prata franska. Vi behöver träna vår skolfranska som legat i dvala sen 60- talet. Marie Do är pens. lärare i franska och engelska. Spännande! Efter husesyn satt vi på uteplatsen och drack  cafe' au lait avec créme caramel et des bisquits. 
     Trois créme caramel! Delicieuses!
     Marie Do de Perpignan en France

Vi pratade franska i nästan två timmar!
Om allt möjligt, politik, presidenter, kungahuset, Frankrike, pensioner, etc. 
Det är lättare att förstå än prata själv , orden är långt borta. Men det fungerade, vi förstod varandra och Marie Do använde ett något tillrättalagt språk för oss. Trevlig eftermiddag. 

Direkt från franskan till " jouer a la petanque som det heter att spela boule.
Putte och Siw skulle lära oss reglerna i boule som det inte heter på franska. Bara kloten heter boules de petanque och det lilla klotet som man kastar iväg heter cochonille. Att spela boule heter jouer a la petanque. Bara så ni vet!
    Les boules räknas och fördelas.

       Hmm, vilket klot är närmast?

 Ibland (ofta) fick Putte ta fram mätstickan med millimetermarkering.


        Den var väl närmast, eller hur!
Marie Do et Herve' kom för att titta på matchen en stund.

Vi spelade två matcher Herrar ( Hemmalag)  mot Brudar ( Bortalag).
Ola och Ann-Mari var med så vi var tre pers i varje lag. Vem som vann? Det var inga jämna matcher iaf!
På kvällen var vi på Marli Garden med grannarna Karin och Bengt och åt en jättegod middag.

lördag 24 januari 2015

Födelsedagsfest och morgongympa

Lördag
Igårkväll blev det dans på Rangen. Först åkte vi en liten tur för att visa Orchidområdet och sen åt vi middag på Tamarind med Tina från Luleå. 
Idag var vattnet i havet alldeles lugnt och klart. Många passade på att ta ett dopp i det varma vattnet utan besvärliga vågor att ta hänsyn till. Det har varit blåsigt och livligt i havet den sista tiden.
I torsdags var vi på Yuts på födelsedagskalas för deras Noeng som fyllde 33 år. De hade dukat bord med blå dukar på parkeringen.

               Siw vid vårt bord...

 Ingen servering på restaurangen idag. De som kom för att äta kvällsmat blev bjudna på grillspett, vårrullar, soppa, chicken penang, seafoodsallad, musslor mm. Dryck fick man betala men maten var gratis. 
      Putte beredd att börja...
      Några Chang yai gick åt...

Många faranger kom och några thai.
Mycket trevligt! Vi hade med oss en present och sjöng Ja, må han leva och grattade med "sook son wan geid"-
Happy birthday. 
      Noeng med några av presenterna.

Denna vecka har Tabatagympan, intervallträning, börjat på Christinas takterrass på Villa Waree.
Måndag och onsdag morgon kl halv 8 kör vi innan solen blir för stark.

      Vår ledare Eivor från Van Ravi två.
       Burmabergen i bakgrunden...

Vi tränar mage, rygg, armar, lår och gör Plankan, varvat med konditionsövningar med jämna mellanrum.
Varje övning görs 20 sek och vila 10 sek,
åtta ggr så det gäller att spara krafter så man orkar lika mycket de sista gångerna.
Träningsvärken satt som en smäck efter första passet!

Första gången var vi tio deltagare, andra gången var vi nitton, finns plats för fler..
Några herrar är med också.
Vi avslutar passen med en linedance!
Christina och jag har ett förflutet inom linedancen som vi återupplivar.

onsdag 21 januari 2015

Äggstra!

Ett ägg är ett ägg är ett ägg! 
Här i Thailand är äggen lite "eljest".
Vi äter mycket ägg, kokta, stekta, i omeletter och scramblade ägg.
Ägg i pad thai och i andra former. 
Vanliga ägg. Men på marknader kan man hitta andra ägg. Tunga ägg som är ettersalta, ägg med en bula på som innehåller extra proteiner i form av en liten kyckling på tillväxt. Och så dessa rosa ägg som jag undrar om någon vet något om.
 Vi köpte några vackra rosa ägg och kokade dem, tänkte det var bara färgat skal. Men icke, vitan var svart, seg och luktade svavel. Vi testade en gång till utan att koka ägget, bara skalade det med samma resultat, något mindre segt bara. 
      Nej, det är inte chokladägg...

Vad har de gjort med de rosa äggen?
Någon som vet?!

Igår besökte vi det nya caféet bredvid Chortip snett emot Bengts på Mellanvägen.

Där satt Marie Do och Herve från Villa Waree och rekommenderade Créme Caramel. Lät gott, och det blev kaffe till delikatessen. 

Caféet förestås av en thailändsk kvinna som kunde prata lite engelska, hon hade rest i Europa med sin pojkvän från Frankrike.

Konversationen blev en blandning av engelska ( Mari Do är lärare i franska och engelska) franska, thailändska och svenska. Vi förstod varandra så bra. 

söndag 18 januari 2015

Vernissage på Driving Rangen

Söndag 18 januari var det invigning av Karins, vår loftgångsgrannes, vernissage på Ranchen. Den pågår tom 8 februari. 
Festlig start med vitt vin och tilltugg, orkidéer på disken och Sara som tjusig värdinna.


Karin Wergius Kristofferson, konstnärinnan själv, från Stenkyrka på Gotland, minglade och pratade med alla besökare som strömmade in under eftermiddagen.



Många fina motiv var fångade på bild..
    Strandhundar...

   Fint initiativ att stödja arbetet med att ta hand om och sterilisera hundarna i HY.


    Saos flickor ...
   Karins barnbarn...

     Vita orkidéer ...
     ....och färgglada fiskebåtar


Gästerna minglade runt och beundrade konstverken och fick en pratstund med varandra..






Vi avslutade den första vernissagedagen med att hurra för Karin som firade sin födelsedag just idag. 
På kvällen träffades vi grannar och åt en god middag på Ranchen...

fredag 16 januari 2015

Putte fyller år, Ventilen. tandläkaren och tvättmaskinen

Sawaddi ton chao- god morgon!
Fredag morgon, ytterligare en vecka i Huay Yang. 
Måndag kväll var vi trötta efter ett dygn i Hua Hin. Middag hemma och tidig kväll.
Tisdag och krafterna återvände. Många ärenden i byn och på em åkte vi till Lantom och gratulerade Putte som fyllde år. 
På kvällen var vi sex pers. som tog en GT i Puttes och Sivs uterum och sen gick vi till Yuts på födelsedagsmiddag.

 Putte blev uppvaktad med en Hong Tong av Yuts restaurang.


 Siv fotar Putte som fått restaurangens specialglas med Irish coffee

Vi åt och drack gott och avslutade med en Irish Coffee. Övriga middagsgäster gick hem, kvar var vi och familjen Yuts. Det blev en minst sagt avslappnad stämning med många skratt och skämt och jag fick kolla om min thailändska fungerar. 
Jo då,men lite  rättningar av uttalet blev det allt!
Tack Putte och Siv för en trevlig kväll!
På onsdag em var Lasse med på Ventilen för första gången. En gång i veckan träffas herrarna i byn på någon av restaurangerna och har möte med ordförande och protokollskrivare. De delger varandra nyheter och roliga historier, dricker öl och avslutar med en liten tävling, t ex kasta pil eller boll genom hinder.
Denna gång var de hos Mats på Saos rest. och det blev även mat, Janssons frestelse. Protokollet som lästes upp från förra mötet var ett av de mest humoristiska maken hade hört och han har hört många skrivelser i sina dar.
Låter mycket trevligt!
Övriga veckan har ägnats åt sol och poolbad, promenader och gymträning.
Det har blåst ganska mycket med stora vågor i havet men i poolen är vattnet lugnt och varmt.
På torsdag ringde jag till tandläkaren i Prachaup och bokade tid för "check and clean" för både Lasse och mig. Var förvarnad om att tandsköterskan pratar bara thai men vadå, hur svårt kan det va??
Olofsson-Baan Huay Yang-check and clean- prungnii ? -wan jan? wan angkarn? song khun-naalika?
Tandsköterskan skrattade och sa prungnii ( imorgon ) och 11.30.
Hade hon förstått att vi var två? 


Jodå, både Lasse och jag blev undersökta, rensade på tandsten och fluorsköljda. 300 baht/person.
Vi åkte skogsvägarna till PKK och Tina från Luleå gjorde oss sällskap. Hon bor i huset i en månad och ska sammanställa och skriva en del av en bok som hon håller på med. Jobbresa, som hon tog en dag ledigt ifrån.
Vi träffade flera Huay Yang-bor  och tre damer från Orchid tipsade om en restaurang vid havet där de hade så god fisk. 
Vi letade reda på den och fisken vad verkligen mumma, panerad vit fisk med ett mangosalladstäcke ovanpå. Gott och välkryddat! Ett glas lunchvin till detta och helgen var invigd.
   Tina från Luleå med den goda fisken.

Sen åkte vi till Tesco Lotus för att titta på tvättmaskin. Det blev även köp och ikväll ska den levereras, Samsung 8,5 kg, kallvattenmaskin. Skönt med en egen
"Kreung sap pat"

Apropå kallvatten så är vattnet i kranarna aldrig särskilt kallt här, de flesta tvättmedlen är tillverkade för kallvatten och när man lämnar in tvätt på de lokala tvätterierna är det kalltvätt som gäller.
Tycker nog att tvätten känns ren här, men i Sverige skulle vi inte kunna tänka oss att tvätta i vårt kallvatten!