Waghor Aquarium!

Efter lunch idag, åkte Lasse och jag till Klong Wan,strax innan PKK, och besökte akvariet.
Waghor Aquarium.
Fina fiskar simmade omkring i akvarier både på sidorna om oss och över huvudet på oss.
Riktigt snyggt uppbyggt och lärorikt. Tror jag behöver flera besök där för att hinna läsa på skyltar och informationstavlor om fiskarnas liv och leverne. Jodå, det fanns text på engelska även om thailändskan dominerade.
Det fanns också samlingar av blötdjur och snäckor.
Vertebrates and invertebrates= ryggradsdjur och ryggradslösa djur.
Sen åt vi lunch på akvariet och en god glass. Vi såg hur tre busslaster med skolungdomar kom och de gick in i en byggnad "Fun science". Där blev de underhållna och undervisade under mycket skratt och medverkan i övningarna. Jag tittade naturligtvis in en stund och lyssnade på lektionen.



 

 

                  





På morgonpromenaden gick vi förbi riskvarnen efter dammvägen. Vi tittade in och där höll mjölnaren på att mala riskorn till rismjöl. Det dammar säkert en hel del på den arbetsplatsen så han hade klokt nog munskydd på sig.

Vi gick en extra runda idag efter en grusväg och under en låg järnvägsviadukt och kom fram vid Orchid 6. Vi stannade och beundrade en tjur efter vägen.

Dan Sing Kohn igen!

Igår, lördag. åkte vi till gränsmarknaden vid Myanmar/Burma igen.
Vi gillar att åka motorcykel dit och titta på odlingarna av papaya, mango,gummiträd,
bananer, lantbruk med kossor och höns. Ibland nån orm på vägen.
Och alla blommor, hela träd översållade med blommor i alla färger. Tjusigt!
Igår var vi ledarfordon för en liten karavan av fyra fordon.Vi körde småvägar hela tiden.
På vägen hem följde två ekipage till med oss och då åkte vi till en Thairestaurang
vid Immigrationskontoret.

Ulf och Lasse räknar in oss.

Fr vä- Kurt,Lasse,Hervé,Ulf
Marie-Do, Eva, Barbro



Glada tjejer som lagade vår mat!

Tolv pers. beställde "pad mama" ( kyckling, ägg, grönsaker, nudlar, limefrukt) och det gick på hela 420 BTH, för alla tolv! Dela med ca fem så får du krontalet.
På marknaden blev det några blommor och torkad frukt den här gången. Favoriten är små torkade tomater, ananasfyrkanter av själva ananasstocken, jättegoda chilikryddade ananasbitar och nötter.
Ätes som godis eller i youghurt.

Tomater, nötter, chiliananas

Fruktkillen berättade och ville att jag skulle sprida till mina bekanta att i mars flyttar han sin försäljning till sitt hus i Dan Sing Kohn efter vägen till marknaden. Få se hur det går med affärerna då, om folk hittar honom. Så nu har jag gjort det. Ser att det finns några läsare i Thailand, men mest förvånad är jag över läsarna i Malaysia, Ryssland, Kina, Sydkorea .

Kylan håller i sig men nu verkar det som att vinden avtar. På morgonen är det bara runt 15 gr.
Vi stänger balkongdörrarna på natten, vi har använt nätdörrarna sen i oktober. Vi använder varken AC eller fläktar i taket. Ett annat köldtecken är kokosnötsoljan som vi köper på flaska. Den har en stelningstemperatur på ca 23 gr. Den är hård och stel nu i kalltempen, annars är den så lättflytande.



Brr..när man är van vid minst 25gr

Måndag i morgon och långpromenad med Annika-gänget. Vi tar ledigt lördag-söndag. G och B har åkt hem till Sverige. Så roligt att G har följt med på våra långisar. Vi åt middag med dem på Kaews i fredags kväll, sista kvällen innan hemresedagen.
Annika, som har en mycket välbesökt blogg med fina bilder, har blivir nominerad till bästa Asienblogg i en tävling av Supersaver.
Gå gärna in på annikathailand.blogg.se och läs hennes blogg.
Bloggen heter annikathailand Huay Yang Thailand
Bloggadress   annikathailand.blogg.se

För att rösta.... klicka på Bästa Asienblogg nedan....

 

 

Inlägg för " språknördar"

Redan i våras hemma i Mattmar laddade jag ner några appar med språkkurs i thai på I-paden och I-phonen. Det blev lite sporadiska studier i Sverige men när vi kom hit blev det intensivare. Då kan man ju kolla uttal och nya ord med folk på plats. Det är inte alltid de förstår vad jag försöker säga. Betoningen är så viktig i detta språk eftersom samma ord har olika betydelse beroende på om du har fallande, stigande, neutralt, högt eller lågt tonfall.
Ordet " mai " kan betyda trä, inte, mikrofon,brinna mm eller användas som frågeord.
           "kao"  kan betyda nio, vit, lim mm.
Skulle köpa trälim, alltså "kao mai" och försökte med alla tonfall men ingen respons. Så jag tog två träbitar och satte ihop dem. Aha, " kaao mai" sa expediten. Och tänkte säkert " varför sa du inte det"?
Inte lätt!  Thailändska alfabetet får vänta, jag använder en fonetisk skrift.
I sommar ska vi åka till Brasilien på en bröllopsfest för vår son som ska gifta sig med en flicka från Rio de Janeiro . Då blev det att ladda ner några appar med brasiliansk portugisiska. Liite vill jag kunna säga och förstå när vi träffar hennes släktingar för första gång. Åtminstone hälsningsfraser, tack osv. Det är lika roligt varje gång man börjar med ett nytt språk. Här har jag stor nytta av att jag läst franska, många ord är lika, och det är bara minnet som sätter stopp, måste repetera mycket och ofta.
Idag fick jag friska upp min franska, det är 50 år sen jag läste det på gymnasiet!
Vi åkte till Prachaup Khiri Khan, igen, med våra svenska grannar U och B  för de skulle visa oss en väg vid havet som går till PKK. Med på turen var ett par från Frankrike, Marie-Do, pens. lärare i franska och engelska på motsv. gy-nivå och hennes fransktalande make Herve. Grannen U har jobbat i Franrike och kan prata flytande fr. så jag lyssnade och förstod en hel del, inte allt, och kunde plocka fram lite ord och fraser. Roligt för en språknörd!
När jag gick i skolan, för 50 år sen, lärde jag mig tyska. Det har jag under årens lopp fått praktisera både bland tyska turister i norra Sverige och på resor i Tyskland, så tyskan fungerar efter några dagars inkörning.
På 90- talet åkte vi på semester till Grekland , så då gick jag en grundkurs i grekiska i Järpen för en man från Kreta, Paraskos, sedermera Per Askås!. Vi satt i hans affär, 3-6 pers och lärde oss grek. alfabetet. Sen blev det resor till Naxos och Kreta och praktisera sina kunskaper. Resan ger såå mycket mer när man kan läsa på skyltar och förstå lite.
Ett språk till har jag provat på under ett intensivt år, nämligen finska. Halva min släkt kommer från norra Finland och jag har aldrig kunnat prata med dem så på 80- talet gick jag kurs i finska och åkte sen och hälsade på dem. Jodå, det gick att lära sig finska, fast det hör till en helt annan språkfamilj.
Just nu är både grekiskan och finska låååångt bak i bakhuvudet.
Engelska fungerar bra här i kontakten med thailändare och andra landsmän.
Det är tur att det finns så många svenskar här i byn så jag inte glömmer svenskan, som  AE på sin tid.

                                                   Vy över upprört hav vid PKK

Utsikt från lunchrestaurangen                                         Efter lunch köpte vi lite frukt.

                   

Till PKK på egen hand!

På lördag och söndag går vi inte på långpromenader i byn. En av dagarna brukar jag ägna drygt en timme i vårt fina gym men att gå/springa på löpbandet, träna rygg-och magmuskler, göra plankan, dra i multimaskinen/ jobba med hantlar i hopp om att stärka armmusklerna.
Igår, lördag, tog vi salengen och drog iväg på en dagstur. Målet var att hitta till Prachaup Khiri Khan, ca 4 mil, utan att behöva köra på motorvägen. Vi har visserligen åkt med I och S en gång men det är stört omöljigt att komma ihåg alla avtagsvägar, grusvägar, korsningar. Sagt och gjort, bara att köra över motorvägen och börja chansandet. Efter ca 1,5 h kom vi fram till överfarten till PKK och kunde defilera in i stan för egen maskin. Bara en gång var vi framme vid motorvägen och fick vända om.
Så spännade att se alla gårdar med kor och höns och alla fruktodlingar efter vägen. Man hinner se mycket på en sådan tur.

Vad står det här då?

Höger eller vänster efter kurvan?

Höger efter affären

                                             



Grusvägen förbinder två asfaltvägar

Framme i PKK besökte vi Tesco Lotus. Vi tänkte äta lunch på nån restaurang vid havet, men havet var inte på humör, det blåste så det stänkte vatten in bland bord och stolar. Det blev en enkel bar i stan, thaisoppa, för hela 60 baht för två, inkl en Fanta.
Mätta och belåtna letade vi oss på småvägar tillbaka till Huay Yang. Inte samma småvägar alltid men hem kom vi.





Middag på kvällen på Sao´s och där är det under högsäsong så mycket folk jämt så man får dela bord med andra sällskap. ( Vid bordet bredvid satt Anders Lundin med familj, minsann)
Igår blev vi bekanta med ett par från Stlm, E och K, och vi hade så mycket gemensamt att prata om så vi fortsatte kvällen med kaffe och ett glas vin på vår balkong. Jättetrevligt!
Idag gick vi en runda runt kvarteret och tog kort på kossorna som betar bland palmerna här i byn.
Korna har alltid sällskap en kohäger. De hänger ihop och hjälper varandra.
Hägern sitter ofta och plockar insekter på kossans rygg. Kon blir av med odjuren och hägern får mat.

Kändisar och Blue Marine.

Veckorna går fort. Denna vecka har morgonprommisgänget gått varje dag som vanligt med några nya "promenörer" från Vanravi. Grannar i huset har traskat med mig till Lotus 1 där vi mött Annika och Orchid-promenörerna. Vi går efter kända och okända vägar i Huay Yang, stannar till ibland och tar kort, tittar på när fiskar och krabbor tas om hand. Och så pratar vi med den eller dem vi går bredvid. Hur kom du hit? Hur länge är du här? Tips på vad man kan göra, titta på, besöka, intressanta affärer eller utflyktsmål. En del av oss är på besök några veckor, några är här halva året eller två perioder höst och vår, några bor här året runt och åker hem till Sverige några veckor på sommaren eller inte alls. Tiden går fort på prommisarna, plötsligt har vi gått 1,5 timme, ibland mer är två timmar.Snacka om att förena nytta med nöje!
Denna vecka har det varit musikkväll på Nishaville med Anders Lundin, Kerstin Ryhed-Lundin och trumpetaren Jukka Eskola. I tisdags stod evergreens på programmet och det var välbesökt. En stor buffé stod uppdukad i trädgården, utomhusscenen var fint dekorerad och musikerna var laddade.
Nästa tisdag blir det allsångskväll med Anders Lundin på Nishaville.
Fler kändisar i byn - Eva Röse, skådespelerska som  bl a Maria Wern, är här med sin familj och bor i Kjell Bergqvists hus bredvid Dolphin Beach. Kjell B har varit här en stor del av hösten så vi har träffat på honom på olika restauranger.
Igår var det invigning av ett nytt hus på Blue Marine-området. Wiphanei har ställt iordning en av 30 planerade villor bredvid det projekterade nya sexvåningshuset Blue Marine nära Richards pizzeria.
Ett fint enplanshus med två sovrum, två badrum, och kök/allrum. Ljusa färger och smakfullt inrett.
Mycket folk kom för att titta och bli bjudna på välkomstdrink, kaffe/läsk ,snittar, muffins, kakor och nötter." Hela" ,nästan,Wiphanei personalstyrka var på plats. Även här musikunderhållning av lokala?? musiker. (tror de är från trakten för de har varit på tre tillställningar hittills, mycket duktiga)

                





Idag har vi tillbringat dagen på Bangkok Hospital i Hua Hin med Lasses knä och mage. Två läkare inblandade. På ordinationen står fem injektioner med artificiell tuppkam i knät för att lindra artrosen och skjuta upp operation.Vi blir väl mottagna och behandlade på sjukhuset. Många besök blir det så nu känner vi igen rutiner och personal, de känner igen oss också.

Härifrån går minibussen till Hua Hin.

Trångt på stranden!

Fredagsutflykt!

Fredag och en tur till Dan Sing Khon, Burmamarknaden, och köpa lite torkad frukt.
Det är lördagar som gäller för den riktiga kommersen, då kommer försäljare från både Burma och Thailand och besökare kommer med buss, motorcykel, saleng, pickup. Då finns det mer att välja på, fast jag fick tag på min favorit, "makoated lek", små torkade tomater.
Köpte även en namnskylt till ytterdörren och två dynor till stolarna i loftgången.



Småtomaterna längst fram

Sen bar det iväg några km för huvudärendet.
Immigration office i Dan Sin Khon för att få 90 nya dagar i landet.
Trots att vi har ettårsvisum så måste vi "visa upp oss" och få påskrivet och stämplat i passet att vi får stanna en 90 dagarsperiod till. Det gick snabbt och effektivt och kostade inga baht alls .
Lunch i DSK, pad mama för några få baht. Pad mama är en rätt på nudlar, stekt ägg,grönsaker och valfri kyckling/räkor/fläsk- eller nötkött. En halv limefrukt att krama över. Jättegott!
Sen iväg till Prachaup Khiri Khan för att söka en tygaffär som en sömmerska i HY rekommenderat.
I närheten av "Satani rot fai" alltså järnvägstationen. Vi parkerade och började leta efter  vägbeskrivningen . Vi gick och gick och gick tillbaka och frågade några PKK-bor om de kände till nån tygaffär. Min thailändska räckte inte till att förklara detta , vi försökte med att luftklippa i tyg och sy för hand. Aha, jag fick sätta mig bakpå en moped och en tjej körde iväg med mig och Lasse sprang efter med packningen. Långt bort från tågstationen bar det och vi kom fram till en... sömmerska.
Hm, inte helt rätt, vi fortsatte förklaringarna och med hjälp av deras I- phones översättningsprogram kunde vi hitta till en stooor tygaffär.Denna gång fick även Lasse och packningen åka moped på kompisens moppe. Snacka om service och hjälpsamhet!
Tyg, foder, blixtlås och tråd inhandlades för 1/5 av hemmapriset. Nu blir det spännande att se vad
sömmerskan kan åstadkomma för långklänning till sommarens två bröllopsfester.
Efter hemkomsten gjordes inget mer den dagen!
Igår hade vi middag hemma på balkongen med B och K, våra grannar. Vi bjöd på köttbullar, potatis, gräddsås, lingonsylt och knäckebröd. Inhandlat på Lilla IKEA här i byn. Ken, som har bott i USA många år ,har flyttat tillbaka till Asien, och öppnat en affär där han bl.a säljer IKEA-varor som han köper in på IKEA i Bangkok. På beställning även köttbullar , sås och lingonsylt. Jättegott var det också!

Efter helgerna....

Lugnet lägrar sig över Huay Yang när helgerna är slut.
Fast den intensivaste turist-och boendesäsongen fortsätter tom mars månad.
Många som har varit hemma över julen återvänder och många som inte varit under hösten kommer nu och stannar några månader.
Nya grannar dyker upp, trevligt med nya bekantskaper.
Igår kom Bo och Anne från Värnamo på besök. De har varit på Visaresa till Ranong, de hyr fyra månader i Hua Hin över vintern. För sju år sen besökte Bo HY och han kände igen huset på Orchid som han bodde då, i tre nätter. Han kunde guida oss lite och berätta hur det såg ut då. Mycket är förändrat, han mindes bara att det fanns två gator i byn och nu går de kors och tvärs. De har invigt vårt lilla gästrum i natt och den nya bäddsoffan fungerade.Idag åkte de hem till Hua Hin.
Lars är också i Hua Hin på återbesök med sitt knä. Så idag körde jag  för första gången salengen alldeles ensam.
Igår på fm tog vi en tvåtimmar lång promenad, Annikas gäng. Vi gick efter grusvägar via dammen och runt de fd räkodlingarna och nya hamnen, fram till Jacks och hem. Var minst sagt slut efter den ansträngningen, varmt var det också. Idag vilar jag.

Nattens fångst. "pho"-krabba
                     " pla" - fisk

Befria krabborna från nätet och knyta ihop benen



Krabbkorgen fylls på

Bulbul-tävling

Nu har vi varit på sångtävling för rödörad bulbul.
Denna fågelart hade vi på 70-talet. Sen har vi haft många olika fågelsorter
i voljärer där de kan flyga omkring och tom flyga ut till en utevoljär.
Här satt fåglarna i fina påkostade  burar, som hängdes upp på en ställning.
En man bedömde deras sångförmåga medan en annan man tog tid.
Nueng...song....saam....och på see (fyra) blev det en poängmarkering.
En vinnare korades och sen åkte de hem med alla fåglar. Även den killen som vi hade bestämt träff med för en intervju. Han skulle komma tillbaka men glömde nog bort det eller blev upptagen på restaurangen. Vi fick intervjua en annan kille i stället. Han heter Nai och är son till Pau och Samran som byggde vår saleng. Han bor i Kuiburi men hälsade på hos sina föräldrar i helgen.
En framgångsrik kille på detta område, han visade både prispokaler och internetbilder från tävlingar runt om i Thailand. Lasse ska skriva en artikel för Fågelhobby så nu fick vi lite "inside information".
Sen åkte vi till restaurangen vid järnvägen mitt emot Train Coffee och åt en soppa till lunch.
En thairestaurang utan meny där många thailändare äter, god soppa lagom till lunch.
Igår åt vi middag på Jacks och satt vid ett bord nästan på stranden. Det var så fint på Jacks med jullampor och dekorationer. Mycket folk var där på middag.

En fågel i varje bur för bedömning av sånginsats

Rödörad bulbul



Nai med en del av sina pokaler

Äntligen varmare...

Idag, lördag, har jag badat i både hav och pool. Har inte badat sen före jul.
Blåsten och den relativa "kylan" har sett till det. Skillnad mot hösten i Norrbotten,
då vi mer än gärna gick till Luleälvstranden och tog ett ( visserligen snabbt) dopp i älvens 17-19 gradiga och tyckte det var skönt. Här blir poolvattnet några grader kallare med utetempen, kanske bara 26 gr mot det vanliga 30 gradersvattnet.
Härlig dag idag med övningskörning på saleng, strandpromenad, en stund på solstolarna på stranden.
Lunch på Coco Station mitt emot Orchid 3. Där jobbar en man som vi träffade förra söndag på en fågelutställning i byn. Vi har bokat träff med honom imorgon och Lasse (och jag ska väl vara tolk)ska göra en intervju men honom på thaiengelska för tidningen Fågelhobby. De har ju ett gemensamt intresse i fågelhållning. Han har rödörad bulbul vilket Lasse också hade på 70-talet.
Mer om detta.....efter intervjun

Sawadee pee mai!

Gott Nytt År!
I Thailand säger man Sawadee pee mai efter tolvslaget, inte före som vi kan göra.
Och man svarar inte, utan ler och visar att man har hört. Om du svarar blir du skyldig en present till den som önskade dig Sawaddee pee mai, allt enligt en kinesisk sedvänja. 10 % av Thailands befolkning härstammar från Kina och de räknas inte som faranger som vi andra utbölingar är.
Så thailändarna svarar snällt Sawadee-pee-mai på våra försök att prata deras språk.
Nyårsfirandet var festligt och gott, långbord dukade i trädgården, en upphöjd scen mitt på gräsmattan där en entertainer underhöll oss med medryckande musik hela kvällen. Maten bars in till borden, vårrullar, grillspett, friterad  kyckling, jätteräkor, chicken masala mm och frukt och kaffe med syltbakelse till efterrätt. Alla möjligheter att äta sig mätt.
Rislyktor sändes upp  och lekar för barnen ordnades.
Kl 12 fick vi mousserande vin och efter att vi skålat in 2014 så fick vi åka hem i minibussar.
Många restauranger i byn hade nyårsfirande, Kaews hade något som såg ut som en isbar, Nishaville och Jacks hade fina fyrverkerier, Saos hade dukat så fint runt restaurangen.
Idag, onsdag, var det uppehåll från långpromenerandet, som vi är så noga med annars.
Det blev en strandpromenad i stället och en stund i våra solstolar på em.

Lägg till bildtext

Önska något inför kommande år!